3 x 3 = 3

Eigentlich hatte ich ja den 38. Spieltag prognostiziert. Die ganze Saison über hinter dem begehrten Platz hergehechelt und dann schön am letzten Spieltag das Feld von hinten aufgrollt. Hätte den Vorteil gehabt, dass man dann nicht mehr verdrängt werden kann.

Nun ist es aber „schon“ am 35. Spieltag passiert. 1:0 in Wiesbaden. 1 500 RWE-Fans. Nils Pfingsten-Reddig (alle Gags zu Pfingsten und Ostern verkneif ich mir, dieses Wortspiel wurde in den semi-professionellen Medien ausgewrungen). Wahnsinn! Kollege Chrischi hätte sogar nen Eisbecher spendiert, wenn er gestern in der Hummel gewesen wäre. Aber das kann man ja vielleicht im Laufe der Woche noch nachholen?!? :-)

Erinnerungen an den Sommer 2004 werden wach. Auch da hatte uns vor der Saison niemand auf der Rechnung. Auch da räumte Rudolf Zedi im Erfurter Mittelfeld auf. Auch da konnte ich bei den entscheidenden Auswärtsspielen in Feucht (bzw. Fürth) und Schweinfurt nicht dabei sein. Auch in Wiesbaden waren wir nicht, dafür planen die Zipfelmützen mit voller Kapelle nach Ahlen aufzubrechen. Ein schlechtes Omen? Ach Quatsch, denn erstmal gilt die volle Konzentration dem schweren Heimspiel gegen Regensburg. Ja, ich sage bewußt „schwer“ und erinnere warnend (und mit erhobenem Zeigefinger!) an die vermeintlich leichten Heimspiele gegen Stuttgart II, Burghausen oder Saarbrücken, die wir alle nicht gewonnen haben.

90 Minuten kämpfen, beißen, kratzen. Und ein Tor schießen. Für unseren großen Traum. Allein um dem Schweine-MDR die Dynamo-Party zu versauen. Was sitzen die bei Sport im Osten schon wieder mit der feuchten Buchse im schwarz-gelb-gemalterten Büro. Einfach widerlich. Ich gehe sogar soweit, dass die beim Sachsensender sagen: „wenn nicht Dynamo, dann auch nicht Erfurt“. Denen wäre doch Wehen x-mal lieber als der (nach Aue) nächste Verein aus ihrem Sendegebiet, der oberhalb ihrer geliebten Dynamos spielt.

Nun aber alle zum Heimspiel gegen Regensburg. Und nach Ahlen. Und zum Heimspiel gegen das andere Aalen. Schwiegermutter kommt zum Kaffeekränzchen? Die Nichte wird getauft? Im Heimatkanal läuft die Nachberichterstattung zur königlichen Hochzeit? ALLES UNWICHTIG!

3 x 3 = 3

ist die Formel für die kommenden drei Wochen!

3 Spiele, jeweils 3 Punkte, Platz 3

(Fast) alle Fragen geklärt

Heute ist die Liste der potentiellen RWE-Spieler für die Saison 2011/12 erheblich geschrumpft. Gegenüber der TA bestätigte RWE, dass Martin Pohl, Martin Hauswald, Julian Lüttmann, Chhunly Pagenburg, Julien Humbert, Petr Smisek, Christopher Handke, Jonas Heidrich und Sebastian Becker keine neuen Verträge erhalten. Der einzige, bei dem ich die Entscheidung des Vereins nicht verstehen kann, ist Martin Hauswald. Aber es wurde im Laufe der Saison immer klarer, dass unser Training kein großer Fan des kleinen Flügelflitzers ist.

Damit ist nur noch offen, ob Dennis Hillebrand seinen Vertrag verlängert. Laut der TA ist die Tendenz positiv. Nicht bekannt ist mir der Sachstand bei den beiden Nachwuchsspielern Juraschek und Thyler, weswegen sie ebenfalls noch unter „Zukunft offen“ stehen. Bei Thyler weiß ich nicht einmal wie lange sein Vertrag läuft. Ich hoffe, ich kann das mit Hilfe der Foren zeitnah aufklären.

Da nun also (fast) alle Frage hinsichtlich des vorhandenen Personals geklärt sind, darf man nun gespannt sein, welche Spieler zu uns stoßen. Gemäß TA soll es noch vor Saisonende erste Vertragsabschlüsse geben. Neue Namen rauschen derzeit nicht durchs Netz bzw. den Blätterwald.

Quintett verläßt RWE

Nun ist es amtlich, was nach den Meldungen in den letzten Wochen je nach Sichtweise bereits zu befürchten bzw. zu erwarten war. Dirk Orlishausen, Tino Semmer, Dennis Malura, Jens Möckel und auch Fabian Stenzel werden unseren Verein verlassen. Ich hatte gestern grad meinen Text online gestellt, da gab der FC Rot-Weiß die Abgänge offiziell bekannt.

In den Foren ging es sofort hoch her. „Söldner“, „ab auf die Tribüne für die letzten Spiele“, „Heuchler“ und und und. Einfach schwachsinnig. Die Jungs haben alle einen Vertrag bei Rot-Weiß gehabt, der läuft nun aus und das sie die ihnen als Profifußballer um Geld zu verdienen begrenzt zur Verfügung stehende Zeit bestmöglich nutzen wollen, ja müssen, kann man ihnen nicht verdenken. Insbesondere für Jens Möckel ist der Wechsel in die zweite Liga (wahrscheinlich zu Erzgebirge Aue) ein logischer Schritt in der Karriereplanung. Etwas überrascht hat mich, dass auch Fabian Stenzel eine Vertragsverlängerung abgelehnt hat. Im Gegensatz zu den anderen vier Spielern waren bei ihm in den letzten Tagen keine Namen von potentiellen Interessenten durch die Medien gegeistert. Ich frage mich allerdings, warum dem SC Paderborn 07 die Meldung über die Abgänge auf der offiziellen Erfurter Facebook-Seite gefällt.


Mal sehen, wie sich nun andere Spieler entscheiden, die ich gerne weiter in Erfurt sehen würde, namentlich Martin Hauswald und Dennis Hillebrand.

Noch spannender ist natürlich, wie die Abgänge ersetzt werden. Während unser Mittelfeld komplett zusammenbleibt (Caillas, Pfingsten-Reddig, Zedi und Weidlich, dazu Baumgarten) und auch im Sturm mit Reichwein und Drexler (dazu El Haj Ali) zumindest ein Grundgerüst steht, haben wir mit Bertram und Ströhl erst zwei Verteidiger unter Vertrag.

Neben dem auch hier schon genannten Selim Aydemir brachte die Bild-Zeitung den Namen Marc Heider ins Spiel. Heider, der in Kaliforniens Hauptstadt Sacramento geboren wurde, stammt aus dem Nachwuchs des VfL Osnabrück und gelangte über Werder Bremen II zu Holstein Kiel. Dort erzielte er in dieser Saison in 24 Spielen 13 Tore und bereitete weitere elf vor. Das ist ein Scorerpunkt pro Spiel. 2009/10, ebenfalls für Holstein Kiel, gelangen ihm bei 21 Einsätzen (davon elf von Beginn an) in der 3. Liga zwei Tore. Zuvor hatte er als unter Zwanzigjähriger für Werder Bremen II in 84 Einsätzen, davon etwa die Hälfte von Beginn an, 16 Tore erzielt und 11 Treffer vorbereitet. Aus meiner Sicht ein sehr interessanter Mann. Daher ist er leider auch anderen Mannschaften aufgefallen, u. a. soll Dynamo Dresden ebenfalls hinter Heider her sein.

Ich habe die Gerüchte mal in meine kleine Übersicht eingestellt und dafür den feststehenden Abgängen etwas weniger Platz eingeräumt.

Semmer weg - Caillas bleibt

Tino Semmer hat heute gegenüber der TA bestätigt, dass er den FC Rot-Weiß verlässt. Die Ostsee-Zeitung meldet, dass sein Ziel, wie erwartet, Hansa Rostock ist. Hansa-Manager Beinlich ließ sich aber noch kein offizielles Statement entlocken.

Außerdem habe ich Oliver Caillas in die Liste der 2011/12 unter Vertrag stehenden Spieler verschoben. In den Foren wurde gestern gesagt, dass der Verein die Option gezogen hat. Alles andere hätte mich auch schwer überrascht.

Die beigefügte Übersicht habe ich entsprechend überarbeitet.

Neues vom rot-weißen Transfermarkt

3:1 in Dresden – 1:2 gegen Saarbrücken. Zweimal gab’s RWE live im TV. Während das 3:1 an der Elbe ein Hochgenuss war, waren die 90 Minuten gegen die Franzosen eher eine Qual. Da half leider auch die Anforderung von Miguel nix, in der Casa da Eira erlebten wir die Pleite gut 2500 km von der Heimat entfernt mit. Da auch die Konkurrenz patzt steht Offenbach immer noch auf Platz 3. Ich wage die Prognose, dass die Hessen genau bis zum 38. Spieltag dort stehen werden. Und dann wird irgendeiner der Verfolger doch noch vorbeiziehen. Ob das nun wir, Wehen, Dresden oder sogar noch Koblenz sein werden, läßt sich angesichts der unfassbaren Unkonstanz der genannten Teams nicht vorhersagen. Ich bleibe aber dabei: wenn mir heute jemand den vierten Platz und damit die DFB-Pokal-Teilnahme (incl. Einnahmen) garantieren könnte, würde ich zugreifen und auf die Chance auf den dritten Platz verzichten.

Die weiterhin unübersichtliche Tabellensituation erschwert auch die Personalplanungen. Für den gestrigen Montag hatte der Verein einigen Spielern, denen RWE Angebote vorgelegt hatte, eine Deadline gesetzt. Und so fielen dann wohl auch die ersten Entscheidungen. Offiziell bestätigt ist noch nicht, aber die Tendenzen sind in einigen Fällen eindeutig.

Dennis Malura wird seinen Vertrag nicht verlängern, dass hat er der Thüringer Allgemeinen bestätigt. Vermutlich wechselt der flinke Rechtsverteidiger zu 1860 München. Der Berater von Tino Semmer wird in der Bild-Zeitung zitiert, dass sein Schützling zu Hansa Rostock geht. Auch an Tino können wir zu 99% einen Haken machen. Beide Spieler erachte ich als ersetzbar, Malura ist zwar superschnell, hat aber Schwächen im Eins-gegen-Eins und auch seine Flanken könnten besser sein. Ich bezweifel, dass er den Sprung in die Löwen-Stammelf schafft. Und Semmer hat in der Rückrunde merklich abgebaut, zudem steht mit Dominik Drexler sein potentieller Nachfolger bereits mehr als nur in den Startlöchern.

Sowohl die TA wie auch die Bild melden übereinstimmend, dass Dirk Orlishausen seinen Namenszug schon längst unter einen Vertrag mit dem Karlsruher SC gesetzt hätte, wären die Nordbadener nicht akut abstiegsbedroht. Man stelle sich vor: Orle, der ja schon (zu) oft via Medien von der zweiten Liga geträumt hat, unterschreibt beim KSC und wir schlagen die dann im Relegationsspiel. Stellt sich nur die Frage, wie lange Orlishausen die RWE-Verantwortlichen hinhalten kann. Geistig verabschiedet habe ich mich bereits von Jens Möckel, der in verschiedenen Medien mit dem FC Erzgebirge Aue in Verbindung gebracht wird. Für ihn ein logischer, nächster Schritt auf der Karriereleiter, zu dem man ihn nur beglückwünschen kann. Ein Vertrag bei diesem sehr solide und seriös geführten Verein ist für einen Fußballer wie Jens Möckel sicher eine feine Sache. Da zudem laut TA vom vorvergangenen Wochenende Martin Pohl’s Vertrag nicht verlängert wird, dürfte es auf der Innenverteidiger-Position wohl noch Verstärkungsbedarf geben, zumal auch Hillebrands Vertrag ausläuft. Ebenfalls noch offen ist die Personalie Fabian Stenzel. Der hatte vor Wochen mal in der TA erklärt, dass er sich einen Verbleib in Erfurt sehr gut vorstellen kann. Unterschrieben ist aber noch nichts und so heißt es auch bei dieser Personalie abwarten.

Über potentielle Neuzugänge hört man weiter wenig. Der Name Selim Aydemir fiel ja immer mal wieder, zuletzt hatte sich Björn Brunnemann über die Boulevardpresse angeboten („Geld ist nicht das wichtigste“). Etwas handfestes war aber noch nicht zu lesen.

Fazit: Die kommenden Wochen bleiben auch abseits des grünen Rasens spannend. Hoffen wir zunächst auf einen erfolgreichen Auswärtsauftritt in Sandhausen am kommenden Freitag. Nicht das sich die Tabellensituation zu unseren Ungunsten frühzeitig entscheidet.

Love Letter to Porto Manso

June 24, 2004 - June 25, 2010 - November 7, 2010. Today, April 9, 2011. What have these days in common? For others certainly nothing. But for me, they are special days. Every day of these days were a last day. A last evening. The last evening in Portugal. In Porto Manso. In my little paradise.

Only a few hours, only one night, then it’s time to say goodbye. And as always before the last night i sit here alone at the pool respectively in front of the casa da eira and my view surveyed over the darkness-covered douro-valley. I see the lights of Pala, the neighbouring place of Porto Manso. I see the lights on opposite hills. The street lights reflected in the water on the banks of the Douro. A peaceful silence lies above the valley. From different directions i can hear occasionally the barking of dogs. Today, even an owl blended into the silence. Few, very few cars disturb that magic silence.

I assimilate these moments. The panorama. The lights. These so peaceful area, the magic of this valley. I think of nothing. And at the same time of many things. And again and again I am grateful. Eternally grateful that the search for a house during the Euro 2004 lead me on the website of the Casa da Torre. Here to Porto Manso. To this wonderful, charming and peaceful place. Far away from everyday life, work and normality.

A place can only be wonderful, if the people who live in it, are wonderful too. Here in Porto Manso such people live. The Caeiro-family, José Miguel, Maria, Marta, Miguel and Ines. Warm, friendly, modest, good-hearted people. They give us the feeling of being at home.

And if you get this feeling at such a great place, you can’t couch the deep gratitude into words, which I feel for Caeiro-Familiy and for the privilege, to be allowed to be here.

That’s why a simple, but deeply felt

MUITO OBRIGADO, FAMILIA CAEIRO!

Björn, April 10, 2011, 0:09 a.m. in front of the Casa da Eira.


I'm looking forward to the reunion in just nine weeks!

PS: A very special thanks to Christian and René, who were already for the fourth time here with me. Guys, it was once again a pleasure to be here with you spending some special days in Portugal. As José Miguel said last night: I hope for many more of these days in the next years.