25.06.2010

PORTUGAL 2010 - Tagebuch XII









OBRIGADO, Família Caeiro!

Thank you for three wonderful weeks. You were so heartily hosts. It was a pleasure to spend our holidays on your estate. We felt at home. Hope to see you soon!


Feierliche Übergabe des Wasser-Volleyball-Netzes an Miguel.








Die heimische Tierwelt sucht den Schatten der Deutschland-Fahne. Zum letzten Mal...










Der letzte Sprung in den Pool...











Das letzte Mal den Pool gereinigt.











MIT DIESEM EINTRAG VERABSCHIEDEN SICH DIE ERFURTER ZIPFELMÜTZEN AUS PORTUGAL.

René hat soeben per SMS gemeldet, dass Claudia und er wieder deutschen Boden unter den Füßen haben. Christian und ich werden gegen zehn Uhr heute abend, nach dem Spanien-Chile-Spiel auch aufbrechen und hoffen, dass wir in der Nacht von Samstag auf Sonntag wohlbehalten in Thüringen eintreffen. WIR SEHEN UNS SONNTAG AB DREI UHR ZUM PUBLIC VIEWING IN THÖREY!!!

2 Kommentare:

  1. Hi! I hope you all have arrived safely in Erfurter!
    It was a shame I have just met you on the last day, but it worth it!
    (René, my dad is about to hire you to clean our swimming pool because you did it very well!! :D)
    Kisses / Beijinhos from Portugal
    Marta Caeiro

    AntwortenLöschen
  2. I wanted to say ERFURT and not "Erfurter"!

    AntwortenLöschen